contact@capcoree.fr
Découvrez au fil des mois les différentes offres d’emploi et de stage proposées par notre structure Cap Corée !
【Business content】
We are a small travel agency based in Seoul for European inbound markets.
Our strengths are to create a unique custom-made itinerary according to clients wishes and provide total support from before arrival to Korea & until after arriving safely home.
【Tasks】
Operation will be done by PC / phone / mail
– Quote creation
– Handling reservations
– Activity booking
* Desk work will be the main activity and required full-time
* No direct contact with clients
【What we are looking for】
– You like to work on a computer
– You have a business-level understanding of Microsoft Excel & Word
-Language preference
Korean = Native or business level fluent
English = Business level / Good level
French = Better if spoken but not a requisite
【Working condition】
Working hours : Monday – Friday 9:00~18:00 (Break 13:00-14:00)
Day-off : Saturdays, Sundays, and National holidays
Location : Remote work or Seoul downtown
Salary : Monthly 2.000.000₩～ // Depends on experience, can be negotiated
*Training term : 3 months // Base wage
* Full-time employee after 3 months training
*4 Social insurance covered after training term
【Application】
First of all, please send your resume & cover letter by email at recrutement@capcoree.fr in english.
We will contact you shortly.
【회사 소개】
서울에 있는 프랑스사람 대상 인바운드 작은 여행사입니다.
우리의 강점은 고객의 희망에 따라 독특한 맞춤형 여행 일정을 만들고
한국에 도착하기 전부터 귀국할 때까지 안전하고 편안한 여행을 제공하는 것입니다.
【담당업무】
– 견적 작성
– 예약 처리
– 액티비티 예약
– 기타 한국에서 진행되는 보조업무 (인터넷검색/전화예약/비용확인/등등)
* 업무는 컴퓨터/전화/메일로 진행합니다.
* 주요 업무는 사무직으로 풀타임으로 필요
* 고객과 직접 접촉하지 않음
【자격요건】
– 컴퓨터활용능력
– Microsoft Excel 및 Word에 대한 비즈니스 수준의 활용능력
– 영어 = 비즈니스 가능자 (간단한 영문으로된 엑셀과 이메일로 업무진행합니다.)
– 프랑스어 = 필요조건은 아니지만 아무래도 프랑스 여행사다보니 가산점 있음
【근무 조건】
– 근무시간 : 주 5일 / 8시간근무 /월~금 9:00~18:00 (점심시간 13:00~14:00)
– 휴무일 : 토요일, 일요일, 공휴일
– 장소 : 공덕역
– 급여 : 월 2,000,000원 (경력에 따라 협의 가능)
* 정규직 수습기간 3개월 (수습기간중 협의후 파트타임으로도 진행가능)
* 수습기간후 4대보험 적용
【지원방법】
이력서와 자기소개서를 이메일로 recrutement@capcoree로 보내주시면
담당자가 확인후 연락드리겠습니다.
감사합니다.
Coordination personnel et documents de voyage
Vous serez responsable de la finalisation du produit voyage, en gérant entre autres le personnel accompagnant les séjours (recrutement, assignement, préparation des missions, facturations) et en supervisant la finalisation des documents de voyage.
Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à nous faire parvenir votre candidature argumentée accompagnée d’un CV en français à recrutement@capcoree.fr
(Une présence sur le territoire coréen et posséder actuellement un visa permettant de travailler seront indispensables, priorité aux visas de résidents série F).
Poste à plein temps à pourvoir immédiatement.
Rémunération : ~2 000 000 wons / mois, selon expérience et compétences.
Visa autorisant à travailler obligatoire.
Missions ponctuelles (pas de temps-partiel ou temps plein!!) :
* Accueil de voyageurs francophones à l’aéroport et les accompagner jusqu’à leur hôtel
* Traduction et accompagnement de voyageurs francophones sur des activités (légère traduction du coréen au français ou de l’anglais vers le français comme avec un cours de cuisine par exemple, il faut donc avoir de petites bases en coréen – carotte, courgette).
* Accompagnement de voyageurs pour leur faire découvrir une ville de manière très détendue (le concept n’est pas GUIDE, pour ce genre de prestation nous prenons… des guides… là il s’agit plutôt de parler de la vie d’immigré/expat/étudiant à l’étranger). Dans beaucoup de cas on passe 2h au café à échanger sur nos vies (ce qui est passionnant la plupart du temps).
Rémunération : Selon la mission (plus élevée que le SMIC horaire coréen)
Profil recherché :
* Visa autorisant à travailler d’avril à octobre (période touristique)
(Les visas F seront prioritaires… dans l’idéal nous aimerions quelqu’un sur le long terme)
* Avoir des bases en coréen (niveau TOPIK 2 environ)
* Avoir du vécu en Corée est un + ainsi que quelques connaissances culturelles (Histoire, traditions..)
* Bon sens du relationnel
* Personne dynamique, motivée
* Aimer parler/rencontrer des gens
* Serviable
* Prise d’initiatives
* Responsable
Envoyer un e-mail avec CV&Lettre de motivation à recrutement@capcoree.fr en français.
(Merci de ne pas postuler pour autre chose que ce que mentionne l’annonce ci-dessus!)
Missions :
* accueil des voyageurs
* création de documents pour les voyageurs
* gestion de la documentation pour les voyageurs
* accompagnement de voyageurs sur des activités
* gestion de la relation client
* alimentation des réseaux sociaux
* création de contenu rédactionnel
* création et mise à jour de supports de communication
* assistance de montage de produits touristiques
* création de projet événementiel
* accompagnement et gestion de projet événementiel
Profil recherché :
* de préférence niveau Master (tourisme, business…)
* bon sens du relationnel
* bonnes capacités de rédaction
* pouvoir se lever tôt
* bonne capacité d’adaptation
* capacité d’anticipation
* personne dynamique, motivée
* s’intégrant à une équipe
* indépendante/autonome
* prise d’initiatives
* responsable
* avoir un niveau de coréen est un +
Envoyer un e-mail avec CV&Lettre de motivation à melusine@capcoree.fr en français.
(Merci de ne pas postuler pour autre chose que ce que mentionne l’annonce ci-dessus!)
